Translations

More
5 years 1 month ago - 5 years 1 month ago #61293 by That Cossor guy
I have added them into the light reading thread anyway but it is easier to keep track of them if I put them in a seperate thread. I have been doing these on and off for a couple of years now for my own interest and also to help out a couple of UK taxonomists working on Central American tarantulas.

Auer, H.-W., M. Huber & A. Bochtler 2007. Die Gattung Tapinauchenius Ausserer, 1871 im Portrait. ARACHNE 12(2): 4-39.

Ferretti, N., G. Pompozzi, S. Copperi, A. González & F. Pérez-Miles. 2010. Arañas Mygalmorphae de la provincia de Buenos Aires, Argentina: Clave para la identificación de especies. Bioscriba, 3(1): 15-34.

Gerschman de P., B. S. & R. D. Schiapelli. 1973a. El género Cenobiopelma Mello-Leitão y Arlé 1934 (Araneae, Theraphosidae). Revta Soc. ent. argent. 34: 107-114.

Gerschman de P., B. S. & R. D. Schiapelli. 1973b. La subfamilia Ischnocolinae (Araneae: Theraphosidae). Revta Mus. argent. Cienc. nat. Bernardino Rivadavia (Ent.) 4: 43-77.

Kraus, O. 1955b. Spinnen aus El Salvador (Arachnoidea, Araneae). Abh. senckenb. naturforsch. Ges. 493: 1-11, 80-88.

Rudloff, J.-P. 1997a. Revision der Gattung Holothele Karsch, 1879 nebst Aufstellung einer neuen Gattung Stichoplastoris gen. nov. (Araneae, Theraphosidae) und Wiedereinsetzung einiger weiterer Gattungen der Mygalomorphae. Arachnol. Mag. 5(2): 1-19

Rudloff, J.-P. 1997b. Ergebnisse der Untersuchung einiger Spinnen aus der Sammlung des American Museum of Natural History (AMNH), New York (Araneae: Mygalomorphae). Arachnol. Mag. 5(3): 8-11.

Rudloff, J.-P. 1998. Einige Anmerkungen zur Gattung Citharacanthus Pocock, 1901 (Theraphosinae: Theraphosidae: Mygalomorphae). Arachnol. Mag. 6(1): 1-13.

Rudloff, J.-P. 2001. Anmerkungen zur systematischen Stellung von Acanthopelma rufescens F.O.P.-Cambridge, 1897 und Acanthopelma annae Reichling, 1997 (Ischnocolinae: Theraphosidae: Mygalomorphae), sowie die Einrichtung einer neuen Gattung Reichlingia gen. nov. (Mygalomorphae: Barychelidae: Trichopelmatinae). Arthropoda 9(3): 14-20.

Rudloff, J.-P. 2003. Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko, Brachypelma schroederi sp. n. (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arthropoda 11(3): 2-15.

Rudloff, J.-P. 2008. Zur Kenntnis der Gattung Phormictopus Pocock, 1901 - einem Faunenelement der Grossen Antillen (Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arthropoda 15(4): 2-51

Rudloff, J.-P. 2008. Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).Arthropoda 16(2): 26-30

Schmidt, G.E.W. 1992. Description d'une nouvelle espece (Araneida : Theraphosidae, Theraphosinae) Brachypelma auratum sp. n. du Mexique. Arachn. Anz. t70; 4(5), pages 7 - 9, 11 - 13.

Schmidt, G.E.W. et P. Klaas. 1993. Description d'une nouvelle espece (Araneida : Theraphosidae, Theraphosinae) Brachypelma boehmei sp. n. du Mexique Arachn. Anz. t70; 4(5), pages 7 - 9, 11 - 13.

Schmidt, G.E.W. et R.H. Krause. 1994. Description d'une nouvelle espece [et d'un nouveau genre] (Araneida: Theraphosidae, Theraphosinae) Brachypelma klaasi (Brachypelmides klaasi) [gen. n. et] sp. n. du Mexique. Stud. neotrop. Fauna Environ. t70; 29, pages 7 - 10.

Schmidt, G.E.W. & D. Weinmann. 1996. Eine weitere Citharacanthus-Species aus Guatemala Citharacanthus livingstoni sp. n. (Araneida: Theraphosidae: Theraphosinae). Arachnol. Mag. 4(3): 1-11.

Schmidt, G.E.W. 1997a. Das Männchen von Cyrtopholis flavostriatus Schmidt, 1995 (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arthropoda 5(2): 2-4.

Schmidt, G.E.W. 1997b. Das Weibchen von Metriopelma familiare (Simon, 1889) (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arachnol. Mag. 5(3): 1-7.

Schmidt, G.E.W. 1997d. Eine zweite Brachypelmides-Art aus Mexiko: Brachypelmides ruhnaui n. sp. (Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Ent. Z., Frankf. a. M. 107: 205-208.

Schmidt, G. 1997f. Das Männchen von Lasiodorides polycuspulatus Schmidt & Bischoff 1997 (Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Ent. Z., Frankf. a. M. 107: 487-490.

Schmidt, G.E.W. & D. Weinmann. 1997. Eine neue Pseudhapalopus-Art aus Kolumbien (Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Ent. Z., Frankf. a. M. 107: 69-72

Schmidt, G.E.W. 2003. Das Männchen von Brachypelma verdezi sp. n. (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae), einer häufig mit Aphonopelma pallidum verwechselten Vogelspinnenart aus Mexico. Tarantulas of the World 86: 4-10.

Schmidt, G.E.W. 2004f. Die Gattung Brachypelmides Schmidt & Krause, 1994 (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Tarantulas of the World 99: 4-5.

Schmidt, G.E.W. 2005a. Haplopelma vonwirthi sp. n., eine neue Art der Haplopelma minax-Gruppe aus Südostasien Araneae: Theraphosidae: Ornitoctoninae). Tarantulas of the World 103: 4-12

Schmidt, G.E.W. & H.-J. Peters. 2005. Acanthoscurria borealis sp. n. (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae), die erste Acanthoscurria-Art aus Mittel-amerika. Tarantulas of the World 105: 3-13

Schmidt, G.E.W. 2005h. Aenigmarachne sinapophysis gen. et sp. n., eine neue Vogelspinnenart aus Costa Rica (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae). Tarantulas of the World 112: 3-9.

Schmidt, G.E.W. 2006. Das Männchen von Haplopelma volkervonwirthi nom. nov. (Araneae: Theraphosidae: Ornithoctoninae). Tarantulas of the World 113/114: 6-12.

Tesmoingt, M., F. Cléton & J.-M. Verdez. 1997. Description de Brachypelma annitha n. sp. et de Brachypelma hamorii n. sp. mâles et femelles, nouvelles espèces proches de Brachypelma smithi (Cambridge, 1897) du Mexique. Arachnides 32: 8-20.

Tesmoingt, M., F. Cléton & J.-M. Verdez. 1997. Description de Brachypelma annitha n. sp. et de Brachypelma hamorii n. sp. mâles et femelles, nouvelles espèces proches de Brachypelma smithi (Cambridge, 1897) du Mexique. 2ème partie. Arachnides 33: 2-10.

Tesmoingt, M. 1999. Description de Avicularia geroldi n. sp. (Ile de Santana-Bresil) (Araneae: Theraphosidae: Aviculariinae). Arachnides 43: 17-20.

Valerio, C.E. 1980a. Arañas terafosidas de Costa Rica (Araneae, Theraphosidae). I. Sericopelma y Brachypelma. Brenesia 18: 259-288.

Von Wirth, V. & B.F. Striffler. 2005. Neue Erkennstisse zur Vogelspinnen – Unterfamilie Ornithoctoninae, mit Beschreibung von Ornithoctonus aureotibialis sp. n. und Haplopelma longipes sp. n. (Araneae, Theraphosidae). Arthropoda 13(2): 2-27.



Want to know a lot more about tarantulas? Then click ME
Want to be a tarantula geek? Then click ME
Last Edit: 5 years 1 month ago by That Cossor guy.
The following user(s) said Thank You: Dimitri Kambas

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #61300 by Dimitri Kambas

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #61398 by That Cossor guy



Want to know a lot more about tarantulas? Then click ME
Want to be a tarantula geek? Then click ME

Please Log in to join the conversation.

More
More
5 years 1 month ago #61555 by That Cossor guy

Please Log in to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #61563 by That Cossor guy
The following user(s) said Thank You: Mario

Please Log in to join the conversation.

Time to create page: 0.454 seconds
Powered by Kunena Forum