Thank you Stan, I got your reply.
Francois -
First, I am not a taxonomist. In fact, I look down at taxonomists as people who really don't understand what they're doing. So, I can't help you with the ID of your beasts, although they're mighty fine looking tarantulas!
But having said that, I need to point out to you that those are NOT species names. Effectively, they're just common names!
Taxonomists attempt to pigeonhole different kinds of tarantulas into fixed, hypothetical stereotypes. And they give these stereotypes fancy Latinoid names to make them sound official. And, they call each stereotype a "species" as though it meant something special. Further, they try very hard to arrange these stereotypical species into some artificial hierarchy to help explain their presumed "relationship" one to another.
Thus, taxonomists have decreed that to be considered a species, a kind of organism must be studied and described in a certain broad fashion, it must be given a name that has never been used before for any other of the same type of organism (e.g., animal, plant, fungus, bacterium), and that name must have certain characteristics. It must be a two part name with the first part being the name of a relatively more general group of organisms one level higher than a species: a genus name. Then, the kind of organism must be given a species name. The first letter in the genus name is always capitalized, the other letters are always all lower case. The species part of the name is always all lower case (there are exceptions in other disciplines like botany). And, both names must be either italicized, or underlined if italics aren't possible. (Both apparently impossible in this posting!)
The notation used for the two kinds of tarantulas you are talking about doesn't fit any of that. It is a notation adopted by collectors, dealers, or enthusiasts when they DON'T KNOW WHAT SPECIES THEY'RE DEALING WITH!
For starters, they make a guess at the genus. Taxonomists have traded species between the genera (plural of genus): Eupalaestrus, Lasiodora, Lasiodorides, Pamphobeteus, Proshapalopus, and Vitalius for almost a century now. They will continue to do so until or unless they finally work out a better taxonomic system.
If the experts have trouble figuring it out or agreeing, enthusiasts getting into the fray will only cause more confusion.
So, it's entirely possible that somebody got the genus correct. But, there's always that lingering doubt that maybe they didn't know what they were doing.
And, "sp 'Platyomma'," and "sp 'Machalla'" don't mean squat. In taxonomic parlance, "sp" is an abbreviation of the word "species" and is used after a genus name to indicate some single, unknown, unidentified, or unspecified kind, e.g., Pamphoteus sp. Here, it's garbage. Using sp suggests that you don't know the species name, but using "Platyomma" suggests you do. In just two words you've contradicted yourself! For the record, if you meant more than one unknown, unidentified, or unspecified kind (i.e., plural species), the abbreviation is "spp."
And, the species "platyomma" at one time was considered a type of Pamphobeteus, but has been moved to the genus Vitalius for many years now. And, as such it is considered a "junior synonym" for V. wacketi. The name "platyomma" is obsolete and no longer used. Somebody's not paying attention to current events. Maybe for the last ten years or so!
And, I can't find any reference to "Machalla." It is probably a reference to some town or geological landmark. It certainly has nothing to do with a scientific name.
So, whoever attached those names to those tarantulas thought they might be in the genus Pamphobeteus, but couldn't or wouldn't (for whatever reason) figure out if they'd been allocated a pigeonhole in the taxonomic system. But to distinguish them from any other kind of (or anybody else's) Pamphobeteus in the industry, they conjured up some impressive looking common names. And, you really don't know what you have. They could be new species. They couldbe old, already described species. They could be Lasiodora or Vitalius instead.
And, the only way you can find out is to send two or three individuals to some COMPETENT (scarcer than hen's teeth!) taxonomist who must kill and dissect them in order to identify them.
The way this thing works among importers is that when they get a bunch of special treasures like these from South America (for instance), they keep them in their warehouses until they molt. The hope is that the females were bred before they were caught and shipped. If they drop one or more eggsacs, the dealer can make a killing on the babies. Essentially, it's free money!
Conscientious dealers will then send one or two of the adult females off to a taxonomist for identification. Sooner or later (And this is a big sticking point. What happens if your taxonomist is off on a two year sabbatical to Borneo? You sit and wait. But, don't hold your breath! When they get back they may have a lot more important things to do.) they may get a note in the mail giving them a probable species name, or telling them "the material was inadequate or reference specimens were unavailable, etc., etc., etc., and no determination could be made. But, thank you very much for the specimens. We'll keep them in our museum collection for future reference."
Not so conscientious dealers may merely sell the non-productive females or those that have made eggsacs and molted for the cash. Ultimately, come Hell or high water, the rent must be paid. Groceries must be bought. Etc.
There are two realistic ways of finding out what they are:
1> If you can locate a male with the same common name, and you can arrange a breeding when that male matures, perhaps you can send off a few of the babies, after they've attained some size, for identification. But, maybe you've just hybridized two kinds of tarantulas, and terminally screwed up their identification. You can never tell for sure.
2> When the females finally die you can immediately preserve them in 100% grain neutral spirits (pure, unflavored, drinking alcohol) before they begin to putrefy, and send their carcasses off to a taxonomist for identification.
And, perhaps receive the same sort of note.
Hope I didn't ruin your whole day. Best of luck.